Daftar

裾(すそ)

すそsuso

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

pinggiran bawah; ujung bawah (pakaian)
EN hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress)
彼(かの)女(じょ)は古(ふる)いスカートの裾(すそ)をきれいに縫(ぬ)い直(なお)した。

Dia menjahit kembali ujung rok lamanya dengan rapi.

Kata:彼(かの)女(じょ)古(ふる)いスカート裾(すそ)縫(ぬ)い直(なお)す
Terverifikasi
洗(せん)濯(たく)してから、パジャマの裾(すそ)が少(すこ)し縮(ちぢ)んでしまったようだ。

Sepertinya bagian bawah piyama sedikit menyusut setelah dicuci.

Kata:洗(せん)濯(たく)パジャマ裾(すそ)少(すこ)し縮(ちぢ)むしまったようだ
Terverifikasi
2
bagian bawah; tepi bawah
EN bottom part; bottom edge
カーテンの裾(すそ)が汚(よご)れた。

Ujung tirainya kotor.

Kata:カーテン裾(すそ)汚(よご)れる
Terverifikasi
3
kaki gunung
EN foot (of a mountain)
山(やま)の裾(すそ)に村(むら)がある。

Ada sebuah desa di kaki gunung.

Kata:山(やま)裾(すそ)村(むら)
Terverifikasi
4
ujung rambut
EN tips (of hair)
髪(かみ)の裾(すそ)をそろえる。

Merapikan ujung rambut.

Kata:髪(かみ)裾(すそ)
Terverifikasi
hilir
EN downstream

kuno

Contoh kalimat 11

カレンの裾(すそ)が捲(まく)れている。

Ujung baju Karen tersingkap.

Kata:の裾(すそ)がまくれる

Terverifikasi

山(やま)の裾(すそ)に村(むら)がある。

Ada sebuah desa di kaki gunung.

Kata:山(やま)裾(すそ)村(むら)

Contoh dari editor

髪(かみ)の裾(すそ)をそろえる。

Merapikan ujung rambut.

Kata:髪(かみ)裾(すそ)

Contoh dari editor

カーテンの裾(すそ)が汚(よご)れた。

Ujung tirainya kotor.

Kata:カーテン裾(すそ)汚(よご)れる

Contoh dari editor

彼(かの)女(じょ)は古(ふる)いスカートの裾(すそ)をきれいに縫(ぬ)い直(なお)した。

Dia menjahit kembali ujung rok lamanya dengan rapi.

Kata:彼(かの)女(じょ)古(ふる)いスカート裾(すそ)縫(ぬ)い直(なお)す

Contoh dari editor

洗(せん)濯(たく)してから、パジャマの裾(すそ)が少(すこ)し縮(ちぢ)んでしまったようだ。

Sepertinya bagian bawah piyama sedikit menyusut setelah dicuci.

Kata:洗(せん)濯(たく)パジャマ裾(すそ)少(すこ)し縮(ちぢ)むしまったようだ

Contoh dari editor

長(なが)く使(つか)ったジーンズの裾(すそ)がもけもけとしていた。

Ujung celana jins yang sudah lama kupakai tampak berserabut.

Kata:長(なが)い使(つか)うジーンズ裾(すそ)もけもけとして

Contoh dari editor

洗(せん)濯(たく)してたびに、ズボンの裾(すそ)がぐさぐさと垂(た)れてしまう。

Setiap kali mencuci, ujung celana selalu menjuntai dan terlihat berantakan.

Kata:洗(せん)濯(たく)たびにズボン裾(すそ)グサグサ垂(た)れるしまう

Contoh dari editor

和(わ)服(ふく)を着(き)て椅(い)子(す)に腰(こし)をかけると、何(なん)となく心(こころ)細(ぼそ)い。裾(すそ)から風(かぜ)がはひるやうな気(き)がする。

Saat duduk di kursi dengan mengenakan kimono, entah mengapa aku merasa kesepian. Rasanya seolah-olah ada angin yang menyelinap masuk dari bagian bawah pakaianku.

Kata:和(わ)服(ふく)着(き)る椅(い)子(す)腰(こし)を掛(か)けるなんとなく心(こころ)細(ぼそ)い裾(すそ)空(から)風(かぜ)気(き)がする

Dicocokkan otomatis

和(わ)服(ふく)を着(き)て椅(い)子(す)に腰(こし)をかけると、何(なん)となく心(こころ)細(ぼそ)い。裾(すそ)から風(かぜ)がはいるような気(き)がする。

Saat duduk di kursi dengan mengenakan kimono, entah mengapa aku merasa kesepian. Rasanya seolah-olah ada angin yang masuk dari bagian bawah pakaianku.

Kata:和(わ)服(ふく)着(き)る椅(い)子(す)腰(こし)を掛(か)けるなんとなく心(こころ)細(ぼそ)い裾(すそ)空(から)風(かぜ)ような気(き)がする

Dicocokkan otomatis