申(もう)し出(で)る

もうしでるmoushideru

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif

mengajukan; menawarkan; menyatakan
EN to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for); to apply (for); to report (to); to notify

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)にお金(かね)を貸(か)そうと申(もう)し出(で)た。

Terverifikasi

彼(かれ)は帰(き)国(こく)を申(もう)し出(で)た。

彼(かれ)らは援(えん)助(じょ)を申(もう)し出(で)た。

彼(かの)女(じょ)は再(さい)発(はっ)行(こう)を申(もう)し出(で)た。

彼(かれ)は我(われ)々(われ)に援(えん)助(じょ)を申(もう)し出(で)た。

彼(かの)女(じょ)は主(しゅ)任(にん)に休(きゅう)暇(か)を申(もう)し出(で)た。

彼(かれ)は自(じ)発(はつ)的(てき)に援(えん)助(じょ)を申(もう)し出(で)た。

トムは私(わたし)に金(かね)を貸(か)そうと申(もう)し出(で)た。

僕(ぼく)は、彼(かの)女(じょ)の宿(しゅく)題(だい)の手(て)伝(つだ)いを申(もう)し出(で)た。

ますます多(おお)くの人(ひと)々(びと)が援(えん)助(じょ)を申(もう)し出(で)た。

kata kerja golongan 2 (ichidan). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	申(もう)し出(で)るもうしでる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	申(もう)し出(で)ますもうしでます
Negatiftidak …	申(もう)し出(で)ないもうしでない
Negatif sopansopan: tidak …	申(もう)し出(で)ませんもうしでません
Lampausudah/telah …	申(もう)し出(で)たもうしでた
Lampau sopansopan: sudah …	申(もう)し出(で)ましたもうしでました
Negatif lampautidak … (dulu)	申(もう)し出(で)なかったもうしでなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	申(もう)し出(で)てもうしでて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	申(もう)し出(で)られるもうしでられる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	申(もう)し出(で)られるもうしでられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	申(もう)し出(で)させるもうしでさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	申(もう)し出(で)ようもうしでよう
Perintahperintah kasar	申(もう)し出(で)ろもうしでろ
Pengandaian (-ba)jika …	申(もう)し出(で)ればもうしでれば