侍(さむらい)

さむらいsamurai

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

samurai; prajurit
EN warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

istilah sejarah
『うぐいす侍(さむらい)』人(にん)間(げん)愛(あい)とユーモア溢(あふ)れる侍(さむらい)物語(ものがたり)。

“Uguisu Samurai”: Sebuah kisah samurai yang penuh dengan kasih sayang antarmanusia dan humor.

Kata:うぐいす侍(さむらい)人(にん)間(げん)愛(あい)とユーモアあふれる物語(ものがたり)
Terverifikasi
太(た)郎(ろう)には侍(さむらい)の血(ち)が流(なが)れている。

Taro memiliki darah samurai yang mengalir dalam dirinya.

Kata:には侍(さむらい)の血(ち)が流(なが)れる
2
orang yang berjiwa kuat; orang yang sangat berbakat
EN person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

percakapan sehari-hari
あの選(せん)手(しゅ)はまさに侍(さむらい)だ。

Atlet itu benar-benar seorang samurai.

Kata:選(せん)手(しゅ)まさに侍(さむらい)
Terverifikasi
俺(おれ)は侍(さむらい)の道(みち)で生(い)きてる。

Aku hidup dengan jalan samurai.

Kata:俺(おれ)侍(さむらい)道(みち)

Contoh kalimat 15

『うぐいす侍(さむらい)』人(にん)間(げん)愛(あい)とユーモア溢(あふ)れる侍(さむらい)物語(ものがたり)。

“Uguisu Samurai”: Sebuah kisah samurai yang penuh dengan kasih sayang antarmanusia dan humor.

Kata:うぐいす侍(さむらい)人(にん)間(げん)愛(あい)とユーモアあふれる物語(ものがたり)

Terverifikasi

太(た)郎(ろう)には侍(さむらい)の血(ち)が流(なが)れている。

Taro memiliki darah samurai yang mengalir dalam dirinya.

Kata:には侍(さむらい)の血(ち)が流(なが)れる

『カムイの剣(けん)』は、1868年(ねん)の徳(とく)川(がわ)将(しょう)軍(ぐん)時(じ)代(だい)の崩(ほう)壊(かい)と、明治天皇(めいじてんのう)下(した)での日(に)本(ほん)の復(ふっ)興(こう)という変(へん)革(かく)期(き)を舞(ぶ)台(たい)にした、一(いっ)種(しゅ)の侍(さむらい)/忍(にん)者(じゃ)物語(ものがたり)だ。

"Kamui no Ken" adalah semacam kisah samurai/ninja berlatar masa peralihan runtuhnya Keshogunan Tokugawa dan pemulihan Jepang di bawah Kaisar Meiji pada 1868.