四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)

３人(さんにん)の看(かん)護(ご)婦(ふ)が四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)瀕(ひん)死(し)の大(だい)臣(じん)の看(かん)護(ご)に当(あ)たった。

• Tiga orang perawat menjaga menteri yang sedang sekarat itu sepanjang waktu.

彼(かれ)は四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)勉(べん)強(きょう)している。

• Dia belajar sepanjang waktu.

彼(かの)女(じょ)は四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)男(おとこ)の子(こ)のことを考(かんが)えている。

• Dia memikirkan laki-laki itu sepanjang waktu.

妻(つま)に四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)ぶつぶつ言(い)われるのには憂(ゆう)鬱(うつ)になってしまう。

• Aku merasa depresi karena istri terus-menerus mengomel kepadaku sepanjang waktu.

トムが四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)電(でん)話(わ)してくるの。

• Tom menelepon aku terus-menerus setiap saat.

トムは四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)同(おな)じ質(しつ)問(もん)をしてるよね。

• Tom nanya hal yang sama terus sepanjang waktu, ya.

数(すう)年(ねん)前(まえ)までは四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)仕(し)事(ごと)のことばかり考(かんが)えていました。

• Sampai beberapa tahun yang lalu, saya hanya memikirkan pekerjaan sepanjang waktu.

うちのお父(とう)さんってさ、四(し)六(ろく)時(じ)中(ちゅう)仕(し)事(ごと)のことばっかり考(かんが)えている仕(し)事(ごと)人(にん)間(げん)なんだ。

• Ayahku itu tipe orang yang gila kerja, dia cuma mikirin kerjaan terus sepanjang waktu.