策(さく)定(てい)

市(し)は新(あたら)しい防(ぼう)災(さい)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)しました。

• Kota telah menyusun rencana pencegahan bencana yang baru.

この計(けい)画(かく)は専(せん)門(もん)家(か)の助(じょ)言(げん)の下(した)で策(さく)定(てい)された。

• Rencana ini disusun di bawah nasihat para ahli.

個(こ)体(たい)数(すう)調(ちょう)整(せい)のための特(とく)定(てい)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)しました。

• Kami telah menyusun rencana khusus untuk penyesuaian jumlah populasi.

新(しん)年(ねん)度(ど)を控(ひか)えて、予(よ)算(さん)計(けい)画(かく)の策(さく)定(てい)が急(いそ)がれる。

• Menjelang tahun fiskal baru, penyusunan rencana anggaran perlu segera dilakukan.

地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の意(い)見(けん)に則(のっと)って、都(と)市(し)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)する。

• Menyusun rencana kota berdasarkan pendapat penduduk setempat.

来(らい)年(ねん)の予(よ)算(さん)に基(もと)づいて、事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)します。

• Kami akan menyusun rencana bisnis berdasarkan anggaran tahun depan.

地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の意(い)見(けん)に即(そく)した都(と)市(し)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)しました。

• Kami telah menyusun rencana kota yang sesuai dengan pendapat penduduk setempat.

新(あたら)しい施(し)策(さく)は、国(くに)の政(せい)策(さく)に沿(そ)って策(さく)定(てい)されました。

• Kebijakan baru tersebut telah disusun sesuai dengan kebijakan negara.

都(と)市(し)計(けい)画(かく)は、都(と)市(し)計(けい)画(かく)法(ほう)に則(のっと)って策(さく)定(てい)されています。

• Perencanaan kota disusun berdasarkan Undang-Undang Perencanaan Kota.

この計(けい)画(かく)は、現(げん)実(じつ)的(てき)な予(よ)算(さん)に基(もと)づいて策(さく)定(てい)されました。

• Rencana ini disusun berdasarkan anggaran yang realistis.