決(けつ)断(だん)

決(けつ)断(だん)の日(ひ)は近(ちか)い。

• Hari keputusan sudah dekat.

それはいい決(けつ)断(だん)だ。

• Itu keputusan yang bagus.

もう決(けつ)断(だん)に至(いた)りましたか。

• Apakah Anda sudah sampai pada keputusan?

まだ決(けつ)断(だん)はついてなかった。

• Keputusan belum dibuat.

私(わたし)はそう決(けつ)断(だん)せざるを得(え)ない。

• Saya tidak punya pilihan lain selain membuat keputusan itu.

彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)に従(したが)って、私(わたし)はそれを決(けつ)断(だん)した。

• Mengikuti nasihatnya, aku memutuskan hal itu.

大(たい)将(しょう)は敵(てき)陣(じん)に攻(こう)撃(げき)をかける決(けつ)断(だん)を下(くだ)した。

• Komandan telah mengambil keputusan untuk melancarkan serangan ke kamp musuh.

行(い)くかとどまるかは君(きみ)の決(けつ)断(だん)することだ。

• Apakah kamu akan pergi atau tetap tinggal, itu adalah keputusanmu.

彼(かれ)はその家(いえ)を支(し)配(はい)し、すべての決(けつ)断(だん)をする。

• Dia menguasai rumah itu dan membuat semua keputusan.

彼(かれ)は決(けつ)断(だん)するのは遅(おそ)いが、行(こう)動(どう)するのは速(はや)い。

• Dia lambat dalam mengambil keputusan, tetapi cepat dalam bertindak.