誇(ほこ)り

イギリス人(じん)は自(じ)国(こく)の詩(し)人(じん)を誇(ほこ)りにしている。

• Orang Inggris bangga dengan penyair negara mereka sendiri.

私(わたし)は兄(あに)を誇(ほこ)りに思(おも)う。

• Aku bangga pada kakak laki-lakiku.

新(あたら)しい校(こう)舎(しゃ)は村(むら)の誇(ほこ)りだ。

• Gedung sekolah baru itu adalah kebanggaan desa.

お前(まえ)のことを誇(ほこ)りに思(おも)うよ。

• Aku bangga sama kamu.

負(ま)けて彼(かれ)らの誇(ほこ)りが傷(きず)ついた。

• Karena kalah, harga diri mereka terluka.

彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)を誇(ほこ)りにしている。

• Dia bangga pada anak laki-lakinya.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の娘(むすめ)が誇(ほこ)りである。

• Dia bangga dengan anak perempuannya.

彼(かれ)の名(な)はこの町(まち)の誇(ほこ)りである。

• Namanya adalah kebanggaan kota ini.

私(わたし)は学(がっ)校(こう)に誇(ほこ)りをもっている。

• Saya bangga dengan sekolah saya.

私(わたし)はいつも家(か)族(ぞく)を誇(ほこ)りに思(おも)う。

• Aku selalu bangga dengan keluargaku.