呼(こ)吸(きゅう)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + するtransitifintransitif

   pernapasan

   EN breathing; respiration

   酸(さん)素(そ)は私(わたし)たちが呼(こ)吸(きゅう)すると肺(はい)の中(なか)に取(と)り込(こ)まれる。

   • Oksigen masuk ke dalam paru-paru saat kita bernapas.

   Kata:酸(さん)素(そ)は私(わたし)たちが呼(こ)吸(きゅう)すると肺(はい)の中(なか)に取(と)り込(こ)む

   Terverifikasi

   呼(こ)吸(きゅう)がしにくいのです。

   • Saya merasa sulit bernapas.

   Kata:呼(こ)吸(きゅう)がしにくいのです

2. 2

   kata benda

   irama; ritme

   EN knack; trick; secret (of doing something)

   英(えい)語(ご)の発(はつ)音(おん)の呼(こ)吸(きゅう)がなかなか飲(の)み込(こ)めない。

   • Aku susah banget buat menangkap ritme pernapasan dalam pengucapan bahasa Inggris.

   Kata:英(えい)語(ご)の発(はつ)音(おん)呼(こ)吸(きゅう)がなかなか飲(の)み込(こ)む

   Terverifikasi

   ついに剣(けん)道(どう)の呼(こ)吸(きゅう)をつかんだ。

   • Akhirnya aku berhasil menguasai ritme pernapasan dalam kendo.

   Kata:ついに剣(けん)道(どう)の呼(こ)吸(きゅう)をつかむ

3. 3

   keselarasan; kecocokan

   EN harmony; balance; synchronization; accord

   彼(かれ)とはどうも呼(こ)吸(きゅう)が合(あ)わない。

   • Entah kenapa, aku tidak sejalan dengan dia.

   Kata:彼(かれ)とはどうも呼(こ)吸(きゅう)が合(あ)う

4. 4

   jeda singkat; tarikan napas

   EN short interval; short pause

   Lihat juga: 一(ひと)呼(こ)吸(きゅう)

   彼(かれ)は一(ひと)呼(こ)吸(きゅう)置(お)いてから話(はな)し始(はじ)めた。

   • Dia mengambil napas sejenak sebelum mulai berbicara.

   Kata:彼(かれ)呼(こ)吸(きゅう)話(はな)し始(はじ)める

   Terverifikasi

Contoh kalimat 33