Daftar

急(きゅう)行(こう)

きゅうこうkyuukou

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda yang bisa + するkata benda yang menerangkan dengan のintransitif

bergegas; bergegas ke suatu tempat
EN hurrying (to somewhere); rushing; hastening

Lawan kata: 緩(かん)行(こう)
彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)した。

Mereka bergegas menuju lokasi kecelakaan.

Kata:彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)する
Terverifikasi
私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)した。

Kami segera bergegas ke lokasi kejadian.

Kata:私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)する
2
kata benda

kereta ekspres
EN express (train)

singkatan

Lihat juga: 急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ)
急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)は幾(いく)らですか。

Berapa harga tiket ekspresnya?

Kata:急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)はいくらですか
Terverifikasi
これは急(きゅう)行(こう)ですか。

Apakah ini kereta ekspres?

Kata:これは急(きゅう)行(こう)ですか

Contoh kalimat 24

急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)は幾(いく)らですか。

Berapa harga tiket ekspresnya?

Kata:急(きゅう)行(こう)の料(りょう)金(きん)はいくらですか

Terverifikasi

彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)した。

Mereka bergegas menuju lokasi kecelakaan.

Kata:彼(かれ)らは事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)する

Terverifikasi

これは急(きゅう)行(こう)ですか。

Apakah ini kereta ekspres?

Kata:これは急(きゅう)行(こう)ですか

急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)６時(じ)３０分(ふん)着(ちゃく)だ。

Kereta ekspres tiba pukul 6.30 sore.

Kata:急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)時(じ)分(ふん)着(ちゃく)だ

９番(ばん)線(せん)の急(きゅう)行(こう)に乗(の)りなさい。

Naiklah kereta ekspres di jalur 9.

Kata:番(ばん)線(せん)の急(きゅう)行(こう)に乗(の)るなさい

私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)した。

Kami segera bergegas ke lokasi kejadian.

Kata:私(わたし)たちはすぐに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)する

その急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)六(ろく)時(じ)三(さん)十(じゅう)分(ふん)着(ちゃく)だ。

Ekspres itu tiba pukul enam lewat tiga puluh menit sore.

Kata:その急(きゅう)行(こう)は午(ご)後(ご)六(ろく)時(じ)３０(さんじゅう)分(ふん)着(ちゃく)だ

普(ふ)通(つう)電(でん)車(しゃ)は急(きゅう)行(こう)ほど快(かい)適(てき)ではない。

Kereta lokal tidak senyaman kereta ekspres.

Kata:普(ふ)通(つう)電(でん)車(しゃ)は急(きゅう)行(こう)ほど快(かい)適(てき)ではない

彼(かれ)らは交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)した。

Mereka bergegas menuju lokasi kecelakaan lalu lintas.

Kata:彼(かれ)らは交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の現(げん)場(ば)へ急(きゅう)行(こう)する

彼(かれ)らは父(ちち)親(おや)を助(たす)けるために急(きゅう)行(こう)した。

Mereka bergegas pergi untuk membantu ayah mereka.

Kata:彼(かれ)らは父(ちち)親(おや)を助(たす)けるために急(きゅう)行(こう)する