Daftar

堪(たん)能(のう)

たんのうtannou

UmumKata sifat

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata sifat -na

mahir; ahli; cakap
EN proficient; skilled; skillful; good; accomplished
彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が堪(たん)能(のう)だ。

Dia mahir berbahasa Prancis.

Kata:彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が堪(たん)能(のう)だ
Terverifikasi
堪(たん)能(のう)な英(えい)語(ご)力(りょく)は必(ひっ)須(す)です。

Kemampuan bahasa Inggris yang mumpuni adalah wajib.

Kata:堪(たん)能(のう)英(えい)語(ご)力(りょく)は必(ひっ)須(す)です
2
kata bendakata benda yang bisa + するtransitifintransitif

menikmati sepenuhnya; puas
EN enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with); having one's fill (of)
ファン・ドーゲンの展(てん)覧(らん)会(かい)を十(じゅう)分(ぶん)堪(たん)能(のう)してきたよ。

Aku sudah menikmati pameran Van Gogh sepenuhnya.

Kata:ファンの展(てん)覧(らん)会(かい)を十(じゅう)分(ぶん)堪(たん)能(のう)する来(く)るよ
Terverifikasi
散(さん)歩(ぽ)をしながら、トムは鮮(あざ)やかな赤(あか)とオレンジ色(しょく)の紅(こう)葉(よう)を堪(たん)能(のう)しました。

Sambil berjalan-jalan, Tom menikmati indahnya dedaunan musim gugur yang berwarna merah dan oranye yang cerah.

Kata:散(さん)歩(ぽ)ながら鮮(あざ)やか赤(あか)オレンジ色(いろ)紅(こう)葉(よう)堪(たん)能(のう)

Contoh kalimat 59

彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が堪(たん)能(のう)だ。

Dia mahir berbahasa Prancis.

Kata:彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が堪(たん)能(のう)だ

Terverifikasi

ファン・ドーゲンの展(てん)覧(らん)会(かい)を十(じゅう)分(ぶん)堪(たん)能(のう)してきたよ。

Aku sudah menikmati pameran Van Gogh sepenuhnya.

Kata:ファンの展(てん)覧(らん)会(かい)を十(じゅう)分(ぶん)堪(たん)能(のう)する来(く)るよ

Terverifikasi

堪(たん)能(のう)な英(えい)語(ご)力(りょく)は必(ひっ)須(す)です。

Kemampuan bahasa Inggris yang mumpuni adalah wajib.

Kata:堪(たん)能(のう)英(えい)語(ご)力(りょく)は必(ひっ)須(す)です

彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)に堪(たん)能(のう)であった。

Dia mahir berbahasa Inggris.

Kata:彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)に堪(たん)能(のう)である

彼(かの)女(じょ)はスペイン語(ご)、イタリア語(ご)共(とも)に堪(たん)能(のう)だ。

Dia mahir dalam bahasa Spanyol maupun bahasa Italia.

Kata:彼(かの)女(じょ)はスペイン語(ご)イタリア語(ご)ともに堪(たん)能(のう)だ

彼(かれ)はスペイン語(ご)、イタリア語(ご)ともに堪(たん)能(のう)だ。

Dia mahir dalam bahasa Spanyol maupun bahasa Italia.

Kata:彼(かれ)はスペイン語(ご)イタリア語(ご)ともに堪(たん)能(のう)だ

彼(かれ)が英(えい)語(ご)に堪(たん)能(のう)ならば、私(わたし)は彼(かれ)を雇(やと)います。

Jika dia mahir berbahasa Inggris, saya akan mempekerjakannya.

Kata:彼(かれ)が英(えい)語(ご)に堪(たん)能(のう)なら私(わたし)はを雇(やと)う

彼(かれ)が英(えい)語(ご)に堪(たん)能(のう)であれば私(わたし)は彼(かれ)を雇(やと)います。

Jika dia mahir berbahasa Inggris, saya akan mempekerjakannya.

Kata:彼(かれ)が英(えい)語(ご)に堪(たん)能(のう)である私(わたし)はを雇(やと)う

今日(きょう)英(えい)語(ご)が堪(たん)能(のう)であることは有(ゆう)利(り)な技(ぎ)能(のう)である。

Saat ini, fasih berbahasa Inggris adalah sebuah keterampilan yang menguntungkan.

Kata:今日(きょう)英(えい)語(ご)が堪(たん)能(のう)であることは有(ゆう)利(り)技(ぎ)能(のう)

彼(かれ)は英(えい)語(ご)に堪(たん)能(のう)なので、いい先(せん)生(せい)だと見(み)なされている。

Karena dia mahir berbahasa Inggris, dia dianggap sebagai guru yang baik.

Kata:彼(かれ)は英(えい)語(ご)に堪(たん)能(のう)なのでいい先(せん)生(せい)だとみなす