可(か)決(けつ)

委(い)員(いん)会(かい)はその議(ぎ)案(あん)を可(か)決(けつ)した。

• Komite tersebut telah menyetujui rancangan undang-undang itu.

動(どう)議(ぎ)は発(はっ)声(せい)投(とう)票(ひょう)で可(か)決(けつ)した。

• Mosi tersebut disahkan melalui pemungutan suara lisan.

その税(ぜい)法(ほう)案(あん)は昨日(きのう)可(か)決(けつ)された。

• Rancangan undang-undang pajak itu disahkan kemarin.

法(ほう)案(あん)はまず可(か)決(けつ)されないだろう。

• Rancangan undang-undang itu sepertinya tidak akan disahkan terlebih dahulu.

議(ぎ)案(あん)は圧(あっ)倒(とう)的(てき)多(た)数(すう)で可(か)決(けつ)された。

• Rancangan undang-undang tersebut disahkan dengan suara mayoritas yang telak.

その法(ほう)案(あん)は土(ど)壇(たん)場(ば)になって可(か)決(けつ)された。

• Rancangan undang-undang itu disahkan pada saat-saat terakhir.

新(あたら)しく道(どう)路(ろ)を作(つく)るという決(けつ)議(ぎ)が可(か)決(けつ)されました。

• Resolusi untuk membangun jalan baru telah disahkan.

下(か)院(いん)議(ぎ)員(いん)はその法(ほう)案(あん)を委(い)員(いん)会(かい)で強(ごう)引(いん)に可(か)決(けつ)させました。

• Ang anggota dewan perwakilan rakyat memaksakan pengesahan rancangan undang-undang tersebut di komite.

「彼(かれ)らはその法(ほう)案(あん)を可(か)決(けつ)したの」「うん、とうとう通(つう)過(か)させたんだ」

• “Mereka mengesahkan rancangan undang-undang itu,” “Ya, akhirnya mereka meloloskannya.”

社(しゃ)会(かい)党(とう)の猛(もう)烈(れつ)な反(はん)対(たい)にもかかわらず、その議(ぎ)案(あん)は過(か)半(はん)数(すう)で可(か)決(けつ)された。

• Meskipun ada penolakan keras dari Partai Sosialis, rancangan undang-undang tersebut tetap disahkan dengan suara mayoritas.