意(い)外(がい)

意(い)外(がい)な結(けっ)果(か)が発(はっ)表(ぴょう)された。

• Hasil yang tidak terduga telah diumumkan.

意(い)外(がい)だねー。

• Wah, nggak nyangka ya.

意(い)外(がい)な話(はなし)があるんだ。

• Ada cerita yang mengejutkan nih.

君(きみ)って、意(い)外(がい)に純(じゅん)情(じょう)だね。

• Kamu ternyata cukup polos ya.

問(もん)題(だい)は意(い)外(がい)にやさしかったよ。

• Soalnya ternyata gampang banget, lho.

彼(かの)女(じょ)がそう言(い)ったのは意(い)外(がい)だ。

• Aku terkejut dia mengatakan hal itu.

彼(かれ)らは意(い)外(がい)な成(せい)功(こう)に狂(きょう)喜(き)した。

• Mereka sangat gembira atas keberhasilan yang tak terduga itu.

その映(えい)画(が)は意(い)外(がい)と面(おも)白(しろ)かった。

• Film itu ternyata cukup menarik.

君(きみ)にここで会(あ)うのは全(まった)く意(い)外(がい)だ。

• Aku benar-benar tidak menyangka bisa bertemu kamu di sini.

意(い)外(がい)に人(ひと)目(め)を気(き)にするタイプだ。

• Ternyata dia tipe orang yang cukup peduli dengan pandangan orang lain.