マフィア

マフィアは隠(かく)れみのに合(ごう)法(ほう)的(てき)な事(じ)業(ぎょう)を展(てん)開(かい)している。

• Mafia menjalankan bisnis legal sebagai kedok.

麻(ま)薬(やく)のためのお金(かね)やマフィアの資(し)金(きん)は殺(さつ)人(じん)の報(ほう)酬(しゅう)であることが多(おお)い。

• Uang untuk narkoba atau dana mafia sering kali merupakan imbalan dari pembunuhan.

法(ほう)廷(てい)弁(べん)護(ご)士(し)達(たち)はマフィアのボスの用(もち)いる黙(もく)秘(ひ)戦(せん)術(じゅつ)をかわすことができなかった。

• Para pengacara di pengadilan tidak mampu menghindari taktik bungkam yang digunakan oleh bos mafia tersebut.

組(そ)織(しき)犯(はん)罪(ざい)の秘(ひ)密(みつ)結(けっ)社(しゃ)「マフィア」のしきたりでは、その働(はたら)きを洩(も)らすものは、だれでもかならず消(け)されることになっている。

• Menurut tradisi 'mafia', sebuah perkumpulan rahasia dari kejahatan terorganisir, siapa pun yang membocorkan aktivitas mereka pasti akan dihabisi.

トムはマフィアと縁(えん)を切(き)って人(じん)生(せい)をやり直(なお)す決(けつ)意(い)をした。

• Tom memutuskan untuk memutuskan hubungan dengan mafia dan memulai hidup baru.