コミュニケーション

コミュニケーションと言(い)う語(ご)はどういう意(い)味(み)であろうか。

• Apa arti kata komunikasi?

言(こと)葉(ば)はコミュニケーションのひとつの手(しゅ)段(だん)である。

• Bahasa adalah salah satu sarana komunikasi.

身(み)振(ぶ)りもコミュニケーションのもう一(ひと)つの方(ほう)法(ほう)である。

• Gerak tubuh juga merupakan salah satu cara berkomunikasi lainnya.

若(わか)者(もの)と老(ろう)人(じん)の間(あいだ)にはコミュニケーションの欠(けつ)如(じょ)がある。

• Ada kurangnya komunikasi antara kaum muda dan orang tua.

言(げん)語(ご)のおかげで他(た)人(にん)とのコミュニケーションがとれる。

• Berkat bahasa, kita bisa berkomunikasi dengan orang lain.

問(もん)題(だい)の原(げん)因(いん)は部(ぶ)署(しょ)間(かん)のコミュニケーションの欠(けつ)如(じょ)にある。

• Penyebab masalahnya terletak pada kurangnya komunikasi antar departemen.

異(い)文(ぶん)化(か)間(かん)のコミュニケーションはとてもむずかしいです。

• Komunikasi antarbudaya sangatlah sulit.

我(われ)々(われ)はいろいろな方(ほう)法(ほう)でお互(たが)いにコミュニケーションする。

• Kita berkomunikasi satu sama lain dengan berbagai cara.

我(われ)々(われ)はお互(たが)いにコミュニケーションするのに、言(こと)葉(ば)だけでなくジェスチャーも使(つか)う。

• Kita tidak hanya menggunakan kata-kata, tetapi juga menggunakan gerak tubuh untuk berkomunikasi satu sama lain.

彼(かれ)らのコミュニケーションは我(われ)々(われ)が考(かんが)えてきたものよりはるかに複(ふく)雑(ざつ)かもしれません。

• Komunikasi mereka mungkin jauh lebih kompleks daripada yang selama ini kita pikirkan.