Daftar

ヒリヒリ

ヒリヒリhirihiri

Jarang/khususKata keterangan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata keterangankata keterangan dengan とkata benda yang bisa + する

perih; pedih; menyengat
EN stinging (pain); smarting; tingling

onomatope/mimetik

Contoh kalimat 13

ディップが辛(から)くて、舌(した)がヒリヒリした。

Saus cocolannya pedas, sampai lidahku terasa perih.

Kata:ディップが辛(から)い舌(した)ヒリヒリする

Terverifikasi

目(め)がヒリヒリします。

Mataku terasa perih.

Kata:目(め)がヒリヒリする

のどがヒリヒリします。

Tenggorokan saya terasa perih.

Kata:喉(のど)がヒリヒリする

日(ひ)焼(や)けは皮(ひ)膚(ふ)をヒリヒリさせる。

Sengatan matahari membuat kulit terasa perih.

Kata:日(ひ)焼(や)けは皮(ひ)膚(ふ)をヒリヒリさせる

とうがらしで舌(した)がひりひりした。

Lidahku terasa perih karena cabai.

Kata:唐(とう)辛(がら)子(し)で舌(した)がヒリヒリする

コショウで彼(かれ)の口(くち)がひりひりした。

Mulutnya terasa perih karena lada.

Kata:こしょうで彼(かれ)の口(くち)がヒリヒリする

ここにひりひりする痛(いた)みがあります。

Ada rasa perih di sini.

Kata:ここにヒリヒリする痛(いた)みがある

喉(のど)がひりひりして、ちょっと熱(ねつ)があるんです。

Tenggorokan saya terasa perih, dan saya agak demam.

Kata:喉(のど)がヒリヒリするちょっと熱(ねつ)あるのです

「昨日(き)の今日(うのきょう)だし・・・その・・・性(せい)器(き)が痛(いた)かったりは？」「まだ、少(すこ)しヒリヒリしますけど」

“Karena baru kemarin... itu... apa alat kelaminmu terasa sakit?” “Masih agak perih, sih.”

Kata:昨日(き)の今日(うのきょう)だあずさその性(せい)器(き)が痛(いた)いはまだ少(すこ)しヒリヒリするけど

いきなり強(つよ)い香(かお)りがして、鼻(はな)がヒリヒリする。

Tiba-tiba tercium aroma yang kuat, sampai hidungku terasa perih.

Kata:いきなり強(つよ)い香(かお)りがする鼻(はな)ヒリヒリ

Contoh dari editor