Daftar

どうしたの

どうしたのdoushitano

UmumUngkapan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
ungkapan

ada apa; mengapa
EN what's the matter?; what's wrong?
「どうしたの」「少(すこ)しほうっておいて。あなたには関(かん)係(けい)ないことなの」

“Ada apa?” “Biarkan aku sendiri sebentar. Ini bukan urusanmu.”

Kata:どうしたの少(すこ)し放(ほう)っておくあなたには関(かん)係(けい)ないことだの
Terverifikasi
ぼく、どうしたの？

Aku kenapa?

Kata:僕(ぼく)どうしたの
2
apa yang telah dilakukan terhadap; apa yang terjadi pada
EN what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

Catatan: dalam bentuk ...をどうしたの atau ...はどうしたの
僕(ぼく)のメガネをどうしたの。たった今(いま)ここにあったのに。

Apa yang kamu lakukan dengan kacamata aku? Padahal baru saja ada di sini.

Kata:僕(ぼく)のメガネをどうしたのたった今(いま)ここにあるのに
Terverifikasi
僕(ぼく)のペンはどうしたの。

Pulpenku diapain?

Kata:僕(ぼく)のペンはどうしたの

Contoh kalimat 101

「あっ、売(ばい)店(てん)しまってる」「あら、どうしたの？」「履(り)歴(れき)書(しょ)が欲(ほ)しかったんです」「コンビニにも売(う)ってるんじゃないの？コンビニに行(い)っといで」「学(がっ)校(こう)指(し)定(てい)の履(り)歴(れき)書(しょ)じゃないと駄(だ)目(め)なんです」

“Ah, tokonya sudah tutup.” “Lho, ada apa?” “Saya butuh formulir riwayat hidup.” “Bukankah dijual juga di minimarket? Pergilah ke minimarket.” “Harus pakai formulir riwayat hidup yang ditentukan sekolah.”

Kata:売(ばい)店(てん)どうしたの履(り)歴(れき)書(しょ)欲(ほ)しいのですコンビニんじゃ学(がっ)校(こう)指(し)定(てい)だめなんです

Dicocokkan otomatis