たった

ここから歩(ある)いてたった１０分(ふん)の距(きょ)離(り)です。

• Jaraknya cuma 10 menit jalan kaki dari sini.

たった１０ドルだぜ。

• Cuma 10 dolar, kok.

車(くるま)でたった３０分(ふん)です。

• Hanya 30 menit dengan mobil.

１秒(いちびょう)にたったの６ペンスよ。

• Cuma 6 pence per detik, lho.

１３人(にん)？たったそんだけかよ。

• 13 orang? Cuma segitu doang?

たった５０人(にん)しかこなかった。

• Hanya 50 orang yang datang.

海(うみ)までは、たった１マイルです。

• Ke laut hanya berjarak satu mil.

その村(むら)までたった２マイルです。

• Hanya dua mil sampai ke desa itu.

その橋(はし)はたった１日(いちにち)で壊(こわ)された。

• Jembatan itu dihancurkan hanya dalam satu hari.

列(れっ)車(しゃ)でならここからたった四(よん)分(ふん)だ。

• Kalau naik kereta, dari sini cuma empat menit.