さりげない

彼(かの)女(じょ)は時(と)計(けい)をさりげなく見(み)た。

• Dia melirik jam tangannya dengan santai.

彼(かの)女(じょ)さりげなく否(ひ)定(てい)しましたよ。

• Dia menolaknya secara halus, lho.

さりげなく聡(さと)いこの子(こ)にはうかつな事(こと)はとても言(い)えない。

• Aku tidak bisa sembarangan bicara di depan anak yang cerdas secara halus ini.

相(あい)手(て)の長(ちょう)所(しょ)を見(み)つけてさりげなく褒(ほ)めると、自(し)然(ぜん)と距(きょ)離(り)が縮(ちぢ)まり、親(した)しみを感(かん)じやすくなる。

• Jika Anda menemukan kelebihan lawan bicara dan memujinya secara halus, jarak di antara kalian akan menyempit secara alami, dan akan lebih mudah untuk merasa akrab.