なのである

いくつになっても子(こ)供(ども)は子(こ)供(ども)なのである。

• चाहे उम्र कितनी भी हो जाए, बच्चे तो बच्चे ही रहते हैं।

これらは記(き)念(ねん)碑(ひ)なのである。

• ये स्मारक हैं।

実(じつ)はこれこそが科(か)学(がく)の神(しん)髄(ずい)なのである。

• सच तो यह है कि यही विज्ञान का सार है।

完(かん)璧(ぺき)というのはちょっと退(たい)屈(くつ)なものなのである。

• पूर्णता कुछ ज्यादा ही उबाऊ चीज़ होती है।

それができない人(ひと)はトップには不(ふ)適(てき)任(にん)者(しゃ)なのである。

• जो व्यक्ति यह नहीं कर सकता, वह शीर्ष पद के लिए अनुपयुक्त है।

実(じっ)際(さい)のところ、これは官(かん)僚(りょう)支(し)配(はい)の有(ゆう)力(りょく)な手(しゅ)段(だん)なのである。

• असल में, यह नौकरशाही शासन का एक शक्तिशाली साधन है।

彼(かれ)が親(しん)切(せつ)だからではなく、正(しょう)直(じき)だから私(わたし)は彼(かれ)を好(す)きなのである。

• मैं उसे इसलिए पसंद नहीं करती क्योंकि वह दयालु है, बल्कि इसलिए पसंद करती हूँ क्योंकि वह ईमानदार है।

日(に)本(ほん)の子(こ)供(ども)は、眠(ねむ)っているときでさえ、集(しゅう)団(だん)の一(いち)員(いん)なのである。

• जापानी बच्चे सोते समय भी समूह का हिस्सा होते हैं।

本(ほん)土(ど)の姿(すがた)が最(もっと)もはっきりと見(み)えるのは普(ふ)通(つう)、島(しま)の住(じゅう)民(みん)なのである。

• आमतौर पर, मुख्य भूमि का स्वरूप सबसे स्पष्ट रूप से द्वीप के निवासी ही देख पाते हैं।

仕(し)事(ごと)を楽(たの)しむ人(ひと)もいるが。実(じっ)際(さい)に、彼(かれ)らは働(はたら)くのが大(だい)好(す)きなのである。

• कुछ लोग काम का आनंद लेते हैं, लेकिन वास्तव में, वे काम करना बहुत पसंद करते हैं।