舞(ま)い上(あ)がる

煙(けむり)は空(くう)中(ちゅう)へと舞(ま)い上(あ)がった。

• धुआँ हवा में ऊपर की ओर उठ गया।

鳥(とり)は高(たか)く舞(ま)い上(あ)がった。

• पक्षी ऊँचा उड़ गया।

鳥(とり)が一(いち)羽(わ)空(そら)に舞(ま)い上(あ)がった。

• एक पक्षी आसमान में उड़ गया।

グライダーは空(そら)高(たか)く舞(ま)い上(あ)がった。

• ग्लाइडर ऊंचे आसमान में उड़ गया।

凧(たこ)は鳥(とり)のような速(はや)さで空(そら)に舞(ま)い上(あ)がった。

• पतंग पक्षी की तरह तेज़ी से आसमान में उड़ गई।

ジムは知(し)らせが届(とど)くと喜(よろこ)びに舞(ま)い上(あ)がった。

• खबर मिलते ही जिम खुशी से झूम उठा।

車(くるま)が通(とお)るたびに多(た)量(りょう)のほこりが舞(ま)い上(あ)がった。

• हर बार जब कोई गाड़ी गुजरती, तो बहुत सारी धूल उड़ने लगती थी।

黒(くろ)い天(てん)使(し)は、その漆(しっ)黒(こく)の翼(つばさ)を大(おお)きく広(ひろ)げて、空(そら)へと舞(ま)い上(あ)がる。

• काला देवदूत अपने घने काले पंखों को फैलाकर आसमान में उड़ जाता है।

二(ふた)人(り)とも今(いま)は舞(ま)い上(あ)がっているけど、会(あ)うは別(わか)れの始(はじ)め、ってこと知(し)っているのかね。

• तुम दोनों अभी तो बहुत उत्साहित हो, पर क्या तुम जानते हो कि मिलना ही बिछड़ने की शुरुआत होती है?

合(ごう)格(かく)の知(し)らせに舞(ま)い上(あ)がった。

• पास होने की खबर सुनकर मैं खुशी से झूम उठा।