たびに

そこに行(い)くたびに彼(かの)女(じょ)に会(あ)う。

• जब भी मैं वहाँ जाता हूँ, मैं उससे मिलता हूँ।

私(わたし)はやるたびに失(しっ)敗(ぱい)した。

• मैं जब भी करता था, असफल हो जाता था।

彼(かの)女(じょ)はやるたびに失(しっ)敗(ぱい)した。

• वह जब भी करती थी, असफल हो जाती थी।

彼(かれ)は来(く)るたびに長(なが)居(い)をする。

• वह जब भी आता है, काफी देर तक रुकता है।

会(あ)いに行(い)く度(たび)に彼(かれ)は寝(ね)ている。

• जब भी मैं उससे मिलने जाता हूँ, वह सो रहा होता है।

彼(かの)女(じょ)は洗(あら)い物(もの)のたびに皿(さら)を割(わ)る。

• वह हर बार बर्तन धोते समय प्लेट तोड़ देती है।

彼(かれ)は会(あ)うたびに車(くるま)の自(じ)慢(まん)をする。

• वह हर बार मिलने पर अपनी कार की शेखी बघारता है।

犬(いぬ)が吠(ほ)えるたびに目(め)を覚(さ)ますな。

• हर बार कुत्ता भौंकने पर मत जागना।

彼(かれ)を訪(おとず)れるたびに私(わたし)は歓(かん)迎(げい)された。

• जब भी मैं उससे मिलने जाता था, मेरा स्वागत किया जाता था।

この本(ほん)を読(よ)むたびに昔(むかし)を思(おも)い出(だ)す。

• जब भी मैं यह किताब पढ़ता हूँ, मुझे पुराने दिनों की याद आ जाती है।