所(しょ)帯(たい)

うちは大(おお)所(じょ)帯(たい)なんだ。

• On est une grande famille.

大(おお)所(じょ)帯(たい)の家(いえ)に生(う)まれた。

• Je suis né dans une famille nombreuse.

部(ぶ)員(いん)が百(ひゃく)人(にん)の大(おお)所(じょ)帯(たい)になった。

• Le club est devenu une grande structure de cent membres.

このチームは寄(よ)り合(あ)い所(じょ)帯(たい)ですが、まとまっています。

• Cette équipe est composée de personnes venant d'horizons divers, mais elle est soudée.

離(り)婚(こん)して身(み)一(ひと)つで所(しょ)帯(たい)を切(き)り盛(も)りしているのですから大(たい)変(へん)でしょう。

• Comme vous gérez seule votre foyer après votre divorce, cela doit être difficile.