いいよ

早(はや)く寝(ね)ればいいよ。

• Tu n'as qu'à te coucher tôt.

その服(ふく)、全(ぜん)然(ぜん)いいよ。

• Ces vêtements sont vraiment super.

何(なに)々(なに)、気(き)にしなくていいよ。

• Mais non, ne t'en fais pas.

宿(しゅく)題(だい)を終(お)えれば、ゲームをしていいよ。

• Si tu finis tes devoirs, tu pourras jouer.

このレストラン、なんか雰(ふん)囲(い)気(き)いいよね。

• Cette ambiance est sympa dans ce restaurant, non ?

困(こま)った時(とき)は、いつでも私(わたし)を頼(たよ)ってもいいよ。

• Quand tu as des problèmes, tu peux toujours compter sur moi.

宿(しゅく)題(だい)を終(お)わらせたら、ゲームをしてもいいよ。

• Une fois que tu auras fini tes devoirs, tu pourras jouer.

コーヒーが苦(にが)いなら、砂(さ)糖(とう)を入(い)れてもいいよ。

• Si le café est amer, tu peux y mettre du sucre.

今(こん)日(にち)はもう終(お)わったから、もう帰(かえ)ってもいいよ。

• C'est fini pour aujourd'hui, tu peux déjà rentrer.

全(ぜん)部(ぶ)覚(おぼ)えなくてもいいから、少(すこ)しずつでいいよ。

• Tu n'as pas besoin de tout retenir, petit à petit, ça ira très bien.