をして

まだ宿(しゅく)題(だい)をしてない。

• Je n'ai pas encore fait mes devoirs.

寄(よ)り道(みち)をして遅(おく)れた。

• Je suis arrivé en retard parce que j'ai fait un détour.

毎(まい)朝(あさ)ヨガをしています。

• Je fais du yoga tous les matins.

小(こ)細(ざい)工(く)をしても無(む)駄(だ)だ。

• C'est inutile de faire des petites manigances.

川(かわ)で水(みず)切(き)りをして遊(あそ)ぶ。

• Jouer à faire sauter des cailloux sur l'eau de la rivière.

先(せん)生(せい)は授(じゅ)業(ぎょう)をしている。

• Le professeur donne un cours.

けがをして労(ろう)災(さい)が下(お)りた。

• Je me suis blessé et j'ai obtenu une indemnisation pour accident du travail.

彼(かれ)は険(けん)悪(あく)な顔(かお)をしていた。

• Il avait un visage renfrogné.

母(はは)は家(いえ)で内(ない)職(しょく)をしている。

• Ma mère fait du travail à domicile chez elle.

首(くび)に巻(まき)物(もの)をして出(で)かける。

• Je sors avec un rouleau autour du cou.