少(すこ)しずつ

彼(かれ)は少(すこ)しずつよくなっています。

• Il va un peu mieux de jour en jour.

彼(かれ)は少(すこ)しずつ回(かい)復(ふく)した。

• Il s'est rétabli petit à petit.

少(すこ)しずつ水(みず)が浅(あさ)くなる。

• L'eau devient peu à peu moins profonde.

毎(まい)日(にち)少(すこ)しずつ学(まな)びなさい。

• Apprends un peu chaque jour.

彼(かれ)は少(すこ)しずつ穴(あな)を掘(ほ)った。

• Il a creusé un trou petit à petit.

彼(かれ)は少(すこ)しずつ回(かい)復(ふく)してきた。

• Il s'est rétabli petit à petit.

患(かん)者(じゃ)は少(すこ)しずつよくなった。

• Le patient s'est amélioré petit à petit.

一(いち)度(ど)に少(すこ)しずつ学(まな)びなさい。

• Apprends un peu à la fois.

彼(かれ)は少(すこ)しずつよくなるだろう。

• Il ira de mieux en mieux petit à petit.

川(かわ)の水(すい)位(い)が少(すこ)しずつ上(あ)がった。

• Le niveau de l'eau de la rivière a monté petit à petit.