S'inscrire

吟(ぎん)

ぎんgin

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

récitation; chant
EN recitation (of a poem); chanting; singing
composition; poème
EN composition (of a poem); composed poem
nomnom utilisé comme suffixe

poésie classique chinoise
EN classical Chinese poetry form
nomsuffixe

accentuation dans le chant noh
EN stress of sound in noh song

Phrases contenant ce mot 11

奉(ぶ)行(ぎょう)が罪(ざい)人(にん)を吟(ぎん)味(み)した。

Le magistrat a interrogé le criminel.

Mots :奉(ぶ)行(ぎょう)罪(ざい)人(にん)吟(ぎん)味(み)

吟(ぎん)醸(じょう)酒(しゅ)は丁(てい)寧(ねい)に作(さく)られたお酒(さけ)です。

Le ginjo-shu est un saké élaboré avec soin.

Mots :吟(ぎん)醸(じょう)酒(しゅ)丁(てい)寧(ねい)作(さく)れるお酒(さけ)

吟(ぎん)遊(ゆう)詩(し)人(じん)は旅(たび)をしながら歌(うた)いました。

Le barde chantait tout en voyageant.

Mots :吟(ぎん)遊(ゆう)詩(し)人(じん)旅(たび)ながら歌(うた)う

モノを買(か)う時(とき)は、よく吟(ぎん)味(み)してから買(か)いなさい。

Quand tu achètes quelque chose, examine-le bien avant de l'acheter.

Mots :買(か)う時(とき)吟(ぎん)味(み)買(か)いなさい

酒(さけ)に酔(よ)った友(ゆう)人(じん)は、車(くるま)の中(なか)で高(こう)歌(か)放(ほう)吟(ぎん)し始(はじ)めた。

Mon ami ivre a commencé à chanter et à hurler dans la voiture.

Mots :酒(さけ)に酔(よ)う友(ゆう)人(じん)車(くるま)内(うち)高(こう)歌(か)放(ほう)吟(ぎん)し始(はじ)める

Plus de phrases