S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

環(かん)境(きょう)にやさしい

かんきょうにやさしいkankyouniyasashii

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. expressionadjectif en -i

    écologique; respectueux de l'environnement

    EN environmentally friendly; eco-friendly

Phrases d'exemple 23

この製(せい)品(ひん)は環(かん)境(きょう)に優(やさ)しい**そうだ**。

  • Ce produit aurait l'air respectueux de l'environnement.

Mots :製(せい)品(ひん)環(かん)境(きょう)にやさしいそうだ

Exemple de la rédaction

この方(ほう)法(ほう)は、従(じゅう)来(らい)の方(ほう)法(ほう)より環(かん)境(きょう)に優(やさ)しい。

  • Cette méthode est plus respectueuse de l'environnement que la méthode conventionnelle.

Mots :従(じゅう)来(らい)方(ほう)法(ほう)環(かん)境(きょう)にやさしい

Exemple de la rédaction

会(かい)社(しゃ)は、環(かん)境(きょう)に優(やさ)しい企(き)業(ぎょう)を目(め)指(ざ)しています。

  • L'entreprise vise à devenir une entreprise respectueuse de l'environnement.

Mots :会(かい)社(しゃ)環(かん)境(きょう)にやさしい企(き)業(ぎょう)目(め)指(ざ)す

Exemple de la rédaction

この製(せい)品(ひん)は、環(かん)境(きょう)に優(やさ)しい素(そ)材(ざい)で作(つく)られています。

  • Ce produit est fabriqué à partir de matériaux respectueux de l'environnement.

Mots :製(せい)品(ひん)環(かん)境(きょう)にやさしい素(そ)材(ざい)

Exemple de la rédaction

この製(せい)品(ひん)は決(けっ)して環(かん)境(きょう)に優(やさ)しくない設(せっ)計(けい)になっている。

  • Ce produit n'est absolument pas conçu de manière respectueuse de l'environnement.

Mots :製(せい)品(ひん)決(けっ)して環(かん)境(きょう)にやさしい設(せっ)計(けい)

Exemple de la rédaction

この製(せい)品(ひん)は、環(かん)境(きょう)に優(やさ)しい製(せい)品(ひん)として開(かい)発(はつ)されました。

  • Ce produit a été développé en tant que produit respectueux de l'environnement.

Mots :製(せい)品(ひん)環(かん)境(きょう)にやさしいとして開(かい)発(はつ)される

Exemple de la rédaction

この会(かい)社(しゃ)は環(かん)境(きょう)に優(やさ)しいから、支(し)持(じ)する人(ひと)が多(おお)いわけです。

  • Comme cette entreprise est respectueuse de l'environnement, elle a beaucoup de partisans.

Mots :会(かい)社(しゃ)環(かん)境(きょう)にやさしい支(し)持(じ)人(ひと)多(おお)い

Exemple de la rédaction

この製(せい)品(ひん)は環(かん)境(きょう)に優(やさ)しい。なお、安(あん)全(ぜん)基(き)準(じゅん)も満(み)たしている。

  • Ce produit est respectueux de l'environnement. De plus, il répond aux normes de sécurité.

Mots :製(せい)品(ひん)環(かん)境(きょう)にやさしい安(あん)全(ぜん)基(き)準(じゅん)満(み)たす

Exemple de la rédaction

Se connecter pour continuer