S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

気(き)味(み)の悪(わる)い

きみのわるいkiminowarui

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. expressionadjectif en -i

    inquiétant; sinistre; glauque

    EN creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird

    Voir aussi: 気(き)味(み)が悪(わる)い

Phrases d'exemple 4

気(き)味(み)の悪(わる)いeメールが来(き)た。

  • J'ai reçu un e-mail sinistre.

Mots :気(き)味(み)の悪(わる)いメール来(き)た

Correspondance automatique

気(き)味(み)の悪(わる)いeメールが来(き)ました。

  • J'ai reçu un e-mail sinistre.

Mots :気(き)味(み)の悪(わる)いメール来(く)る

Correspondance automatique

気(き)味(み)の悪(わる)いeメールが来(き)たんです。

  • J'ai reçu un e-mail sinistre.

Mots :気(き)味(み)の悪(わる)いメール来(き)たのです

Correspondance automatique

星(ほし)空(ぞら)を見(み)上(あ)げると、音(おと)もしないで何(なん)匹(ひき)も蝙蝠(かわほり)が飛(と)んでいる。その姿(すがた)は見(み)えないが、瞬(しゅん)間(かん)瞬(しゅん)間(かん)光(ひかり)を消(け)す星(ほし)の工(ぐ)合(あい)から、気(き)味(み)の悪(わる)い畜(ちく)類(るい)の飛(と)んでいるのが感(かん)じられるのである。

  • En levant les yeux vers le ciel étoilé, on voit de nombreuses chauves-souris voler sans faire de bruit. On ne les voit pas, mais à la façon dont les étoiles s'éteignent à chaque instant, on sent que ces créatures sinistres sont en train de voler.

Mots :星(ほし)空(ぞら)見(み)上(あ)げる音(おと)しなうこうもり飛(と)んで姿(すがた)見(み)える瞬(しゅん)間(かん)消(け)す星(ほし)具(ぐ)合(あい)気(き)味(み)の悪(わる)い畜(ちく)類(るい)感(かん)じるである

Correspondance automatique

Se connecter pour continuer