ソーシャルワーカーが相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれました。 Une assistante sociale m'a conseillé. Mots :ソーシャルワーカー相(そう)談(だん)に乗(の)るくれる
介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の手(て)続(つづ)きがわからないなら、ソーシャルワーカーに相(そう)談(だん)しましょう。 Si vous ne comprenez pas les procédures pour l'établissement de soins, consultez un travailleur social. Mots :介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)手(て)続(つづ)きわかるソーシャルワーカー相(そう)談(だん)ましょう
午(ご)前(ぜん)11時(じ)、医(い)療(りょう)ソーシャルワーカーが患(かん)者(じゃ)さんの退(たい)院(いん)後(ご)の生(せい)活(かつ)環(かん)境(きょう)について調(ちょう)査(さ)しています。 À 11h00, une assistante sociale médicale examine l'environnement de vie du patient après sa sortie de l'hôpital. Mots :午(ご)前(ぜん)時(とき)医(い)療(りょう)ソーシャルワーカー患(かん)者(じゃ)退(たい)院(いん)生(せい)活(かつ)環(かん)境(きょう)について調(ちょう)査(さ)
医(い)師(し)は治(ち)療(りょう)の専(せん)門(もん)家(か)ですが、患(かん)者(じゃ)さんの精(せい)神(しん)的(てき)なサポートは看(かん)護(ご)師(し)やソーシャルワーカーの役(やく)割(わり)でもあります。 Les médecins sont des spécialistes du traitement, mais le soutien psychologique des patients est également le rôle des infirmiers ou des travailleurs sociaux. Mots :医(い)師(し)治(ち)療(りょう)専(せん)門(もん)家(か)ですが患(かん)者(じゃ)精(せい)神(しん)的(てき)サポート看(かん)護(ご)師(し)ソーシャルワーカー役(やく)割(わり)でもある
