S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

元(もと)彼(かれ)

もとかれmotokare

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. nom

    ex-petit ami

    EN former boyfriend; ex-boyfriend

    familier

    Voir aussi: 彼(かれ)氏(し)

Phrases d'exemple 12

元(もと)カレに裏(うら)切(ぎ)られた。

  • Mon ex m'a trahie.

Mots :元(もと)彼(かれ)

Correspondance automatique

元(もと)カレが浮気(うわき)をした。

  • Mon ex a été infidèle.

Mots :元(もと)彼(かれ)浮気(うわき)

Correspondance automatique

トムが元(もと)彼(かれ)とより戻(もど)したんだって。

  • Il paraît que Tom s'est remis avec son ex.

Mots :元(もと)彼(かれ)戻(もど)すだって

Correspondance automatique

元(もと)カレの名(な)前(まえ)も思(おも)い出(だ)せないもん。

  • Je ne me souviens même pas du nom de mon ex.

Mots :元(もと)彼(かれ)名(な)前(まえ)思(おも)い出(だ)す

Correspondance automatique

実(じつ)は元(もと)彼(かれ)とより戻(もど)すことになったんだ。

  • En fait, je me suis remise avec mon ex.

Mots :実(じつ)は元(もと)彼(かれ)戻(もど)すことになる

Correspondance automatique

間(ま)違(ちが)って、元(もと)カレにこれ送(おく)っちゃった。

  • J'ai envoyé ça à mon ex par erreur.

Mots :間(ま)違(ちが)う元(もと)彼(かれ)ちゃった

Correspondance automatique

トムはメアリーの元(もと)カレのお兄(にい)ちゃんだよ。

  • Tom est le grand frère de l'ex de Mary.

Mots :元(もと)彼(かれ)お兄(にい)ちゃん

Correspondance automatique

トムがメアリーの元(もと)カレだってことが、分(わ)かったよ。

  • J'ai appris que Tom est l'ex de Mary.

Mots :元(もと)彼(かれ)だってわかる

Correspondance automatique

Se connecter pour continuer