S'inscrire

Menu

Rechercher à la main

Choisissez le caractère écrit

Commencez à écrire dans le cadre.

Écrivez un caractère dans la case. Le bon ordre des traits donne les meilleurs résultats.

Rechercher par radical

Sélectionnez un ou plusieurs radicaux pour afficher les kanjis.

Chargement…

Kanji correspondants

Sélectionnez les parties visibles dans le kanji. Les parties non combinables sont estompées.

Recherche vocale

Choisissez une langue, appuyez sur le micro et dites un mot ou une phrase courte.

Rechercher par image

Ou glissez-déposez, ou collez (Ctrl+V) une image ici

L'image est uniquement lue pour son texte et n'est pas stockée.

見(み)向(む)きもしない

みむきもしないmimukimoshinai

Rare ou spécialiséAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

  1. expressionadjectif en -i

    ignorer complètement; ne pas prêter attention à; ne pas accorder d'intérêt

    EN taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely

Phrases d'exemple 7

彼(かれ)らは僕(ぼく)に見(み)向(む)きもしない。

  • Ils ne me prêtent pas la moindre attention.

Mots :彼(かれ)らは僕(ぼく)に見(み)向(む)きもしない

彼(かの)女(じょ)はちっとも興(きょう)味(み)がないようだ。見(み)向(む)きもしない。

  • Elle ne semble pas du tout intéressée. Elle ne lui jette même pas un regard.

Mots :彼(かの)女(じょ)ちっとも興(きょう)味(み)見(み)向(む)きもしない

Exemple de la rédaction

トムは私(わたし)なんかに見(み)向(む)きもしないわよ。

  • Tom ne s'intéressera même pas à quelqu'un comme moi.

Mots :私(わたし)なんか見(み)向(む)きもしない

Correspondance automatique

うちの子(こ)はカタカタと音(おと)のするおもちゃが大(だい)好(す)きで、他(ほか)のおもちゃには見(み)向(む)きもしない。

  • Mon enfant adore les jouets qui font du bruit de cliquetis et ne jette pas un regard aux autres jouets.

Mots :子(こ)カタカタ音(おと)おもちゃ大(だい)好(す)き他(た)見(み)向(む)きもしない

Correspondance automatique

お店(みせ)に多(おお)くのサインが飾(かざ)られているが、誰(だれ)も見(み)向(む)きもしない。

  • De nombreuses enseignes sont accrochées dans le magasin, mais personne ne les remarque.

Mots :お店(みせ)多(おお)くサイン誰(だれ)も見(み)向(む)きもしない

Correspondance automatique

Se connecter pour continuer