つつましい

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adjectif en -i

   modeste; réservé; humble

   EN modest; reserved; quiet; humble

   généralement écrit en kana seuls

   私(わたし)はトーストとコーヒーと卵(たまご)一(いっ)個(こ)というつつましい朝(ちょう)食(しょく)をとった。

   • J'ai pris un petit-déjeuner modeste composé de toasts, de café et d'un œuf.

   Mots :私(わたし)はトーストとコーヒー卵(たまご)一(いっ)個(こ)というつつましい朝(ちょう)食(しょく)を取(と)る

   Vérifié

   彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のある音(おん)楽(がく)家(か)だが、とてもつつましい。

   • Elle est une musicienne populaire, mais très modeste.

   Mots :彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のある音(おん)楽(がく)家(か)だがとてもつつましい

2. 2

   économe; simple; sobre

   EN frugal; simple; plain

   généralement écrit en kana seuls

Phrases d'exemple 2