地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)

ちきゅうかんきょうchikyuukankyou

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

そして第(だい)三(さん)が地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)の保(ほ)全(ぜん)であり、省(しょう)エネルギー、省(しょう)資(し)源(げん)型(がた)の生(せい)活(かつ)を送(おく)る仕(し)組(く)みが必(ひつ)要(よう)となる。

Troisièmement, il s'agit de la préservation de l'environnement terrestre, ce qui nécessite la mise en place de mécanismes pour mener un mode de vie économe en énergie et en ressources.

Vérifié

専(せん)門(もん)家(か)の意(い)見(けん)によると、リサイクルは地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)を守(まも)るために重(じゅう)要(よう)だそうです。

Selon l'avis des experts, le recyclage serait important pour protéger l'environnement de la Terre.

Exemple de la rédaction

次(つぎ)の世(せ)代(だい)のために、より良(よ)い地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)を残(のこ)したい。

Correspondance automatique

「地(ち)球(きゅう)環(かん)境(きょう)のために」と言(い)っているが、実(じっ)際(さい)には「地(ち)球(きゅう)で生(い)きていく人(にん)間(げん)のため」だ。

I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."