模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)

彼(かれ)は模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)を作(つく)るのが好(す)きだ。

• Il aime construire des avions miniatures.

彼(かれ)は模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)作(づく)りに夢(む)中(ちゅう)だ。

• Il est passionné par la construction d'avions miniatures.

君(きみ)に模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)を作(つく)ってあげよう。

• Je vais te construire un avion miniature.

父(ちち)は私(わたし)に模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)を買(か)ってくれた。

• Mon père m'a acheté un avion miniature.

彼(かれ)は息子(むすこ)に模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)を作(つく)ってやった。

• Il a fabriqué un avion miniature pour son fils.

私(わたし)の趣(しゅ)味(み)は模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)をつくることです。

• Mon passe-temps est de construire des avions miniatures.

君(きみ)のために模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)を作(つく)ってあげよう。

• Je vais te fabriquer un avion miniature.

模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)を作(つく)ることが彼(かれ)の唯(ゆい)一(いつ)の楽(たの)しみです。

• Fabriquer des avions miniatures est son seul plaisir.

少(しょう)年(ねん)は模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)の組(く)み立(た)てに夢(む)中(ちゅう)になっていた。

• Le garçon était absorbé par l'assemblage d'un avion miniature.

マイクは朝(ちょう)食(しょく)後(ご)からずっと模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)をつくっている。

• Mike n'arrête pas de construire un avion en modèle réduit depuis le petit-déjeuner.