ウォール

ウォールナットの机(つくえ)を買(か)いました。

• J'ai acheté un bureau en noyer.

ここのジムには、クライミングウォールがあります。

• Il y a un mur d'escalade dans cette salle de sport.

ファイアーウォールがインターネットの安(あん)全(ぜん)性(せい)を保(ほ)証(しょう)する。

• Un pare-feu garantit la sécurité d'Internet.

覚(おぼ)えておこう、もしこの金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)が我(われ)々(われ)に何(なに)かを教(おし)えたのならば、それはメインストリートが苦(くる)しんでると同(どう)時(じ)にウォール街(がい)に繁(はん)栄(えい)はないということを。

• Retenons ceci : si cette crise financière nous a appris quelque chose, c'est qu'il ne peut y avoir de prospérité à Wall Street tant que Main Street souffre.

今(こん)回(かい)の金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)から得(え)たほかでもない教(きょう)訓(くん)というのは、メーン・ストリート（普(ふ)通(つう)の町(まち)の中(ちゅう)央(おう)通(どお)り）が苦(くる)しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄(さか)えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘(わす)れずにいましょう。

• La leçon cruciale tirée de cette crise financière est qu'il ne doit pas arriver que seule Wall Street prospère alors que Main Street souffre. N'oublions pas cela.