金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)

きんゆうききkin'yuukiki

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

crise financière
EN financial crisis

Phrases d'exemple 4

物(ぶっ)価(か)の上(あ)がり下(さ)がりが金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)を引(ひ)き起(お)こした。

Les fluctuations des prix ont provoqué une crise financière.

Mots :物(ぶっ)価(か)の上(あ)がり下(さ)がりが金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)を引(ひ)き起(お)こす

Vérifié

経(けい)済(ざい)はまだ金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)から完(かん)全(ぜん)に立(た)ち直(なお)ってはいません。

L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.

Mots :経(けい)済(ざい)金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)完(かん)全(ぜん)立(た)ち直(なお)るません

Correspondance automatique

覚(おぼ)えておこう、もしこの金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)が我(われ)々(われ)に何(なに)かを教(おし)えたのならば、それはメインストリートが苦(くる)しんでると同(どう)時(じ)にウォール街(がい)に繁(はん)栄(えい)はないということを。

Retenons ceci : si cette crise financière nous a appris quelque chose, c'est qu'il ne peut y avoir de prospérité à Wall Street tant que Main Street souffre.

Mots :覚(おぼ)える金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)我(われ)々(われ)何(なに)か教(おし)えるならそれはメインストリート同(どう)時(じ)にウォール街(がい)繁(はん)栄(えい)という

Correspondance automatique

我(われ)々(われ)が今(こん)夜(や)、祝(いわ)ったとしても、我(われ)々(われ)は明日(あした)にある課(か)題(だい)-二(ふた)つの戦(せん)争(そう)、危(き)機(き)的(てき)状(じょう)況(きょう)にある地(ち)球(きゅう)、100年(ねん)で最(さい)悪(あく)の金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)-が人(じん)生(せい)の中(なか)でもっとも大(おお)きなものだと私(わたし)たちは知(し)っている。

Même si nous fêtons ce soir, nous savons que les défis de demain — deux guerres, une planète en crise et la pire crise financière depuis 100 ans — seront les plus grands de nos vies.

Mots :我(われ)々(われ)今(こん)夜(や)祝(いわ)うとしても明日(あした)課(か)題(だい)二(ふた)つ戦(せん)争(そう)危(き)機(き)的(てき)状(じょう)況(きょう)地(ち)球(きゅう)年(とし)最(さい)悪(あく)金(きん)融(ゆう)危(き)機(き)人(じん)生(せい)大(おお)きな私(わたし)たち知(し)る

Correspondance automatique