救(きゅう)助(じょ)隊(たい)

救(きゅう)助(じょ)隊(たい)がくるまで頑(がん)張(ば)りなさい。

• Tiens bon jusqu'à ce que les secours arrivent.

登(と)山(ざん)者(しゃ)たちは救(きゅう)助(じょ)隊(たい)に救(きゅう)助(じょ)された。

• Les alpinistes ont été secourus par l'équipe de secours.

山(さん)岳(がく)救(きゅう)助(じょ)隊(たい)は２４時間(にじゅうよじかん)待(たい)機(き)している。

• L'équipe de secours en montagne est en attente 24 heures sur 24.

迷子(まいご)の少(しょう)年(ねん)は救(きゅう)助(じょ)隊(たい)が来(く)るまで何(なん)とか頑(がん)張(ば)りました。

• Le garçon égaré a fait de son mieux jusqu'à ce que les sauveteurs arrivent.

災(さい)害(がい)が発(はっ)生(せい)したや否(いな)や、救(きゅう)助(じょ)隊(たい)は直(ただ)ちに現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)した。

• Dès que la catastrophe s'est produite, les secours se sont immédiatement précipités sur les lieux.

山(さん)岳(がく)救(きゅう)助(じょ)隊(たい)は、遭(そう)難(なん)者(しゃ)が見(み)つかった時(とき)、**必(ひっ)死(し)**の状(じょう)態(たい)だったと報(ほう)告(こく)した。

• Les sauveteurs de montagne ont rapporté qu'ils étaient dans un état de désespoir lorsqu'ils ont trouvé la personne égarée.

救(きゅう)助(じょ)隊(たい)は何(なん)日(にち)も瓦(が)礫(れき)の下(した)にいた生(せい)存(ぞん)者(しゃ)の発(はっ)見(けん)に成(せい)功(こう)した。

• Les sauveteurs ont réussi à retrouver un survivant qui se trouvait sous les décombres depuis plusieurs jours.