郵(ゆう)便(びん)受(う)け

彼(かの)女(じょ)からの手(て)紙(がみ)が郵(ゆう)便(びん)受(う)けにはいっていた。

• Une lettre d'elle se trouvait dans la boîte aux lettres.

父(ちち)は郵(ゆう)便(びん)受(う)けを赤(あか)い色(いろ)に塗(ぬ)った。

• Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

あなたからの手(て)紙(がみ)が郵(ゆう)便(びん)受(う)けに入(はい)ってたよ。

• J'ai trouvé ta lettre dans la boîte aux lettres.

郵(ゆう)便(びん)受(う)け、見(み)た？

• Tu as regardé la boîte aux lettres ?

鍵(かぎ)は郵(ゆう)便(びん)受(う)けに入(い)れといてね。

• Laisse la clé dans la boîte aux lettres.

荷(に)物(もつ)が郵(ゆう)便(びん)受(う)けに収(おさ)まらないよ。

• Le colis ne rentre pas dans la boîte aux lettres.

「それ、どうしたの？」「郵(ゆう)便(びん)受(う)けに入(はい)ってたんだ」

• « Qu'est-ce qu'il y a avec ça ? » « C'était dans la boîte aux lettres. »

郵(ゆう)便(びん)受(う)けのことをポストと呼(よ)ぶ人(ひと)は割(わり)といる。

• Il y a pas mal de gens qui appellent la boîte aux lettres le poste.

麻(ま)理(り)は自(じ)分(ぶん)の郵(ゆう)便(びん)受(うけ)の表(ひょう)札(さつ)の文(も)字(じ)を黄(おう)金(ごん)比(ひ)になる様(よう)に並(なら)べた。

• Mari a disposé les lettres de la plaque nominative de sa boîte aux lettres de manière à respecter le nombre d'or.