翔(かけ)る

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe godan en -ruverbe intransitif

   voler; planer

   EN to soar; to fly

   Note: habituellement écrit « 翔(かけ)る »

   鳥(とり)が大(おお)空(ぞら)を翔(かけ)る。

   • Un oiseau plane dans le vaste ciel.

   Mots :鳥(とり)大(おお)空(ぞら)翔(かけ)る

   Vérifié
2. 2

   courir; galoper

   EN to run; to dash

   terme rare

   Note: usu. 駆(か)ける

   Voir aussi: 駆(か)ける

   バス停(てい)まで駆(か)けって行(い)った。

   • J'ai couru jusqu'à l'arrêt de bus.

   Mots :バス停(てい)翔(かけ)る行(おこな)う

   トムったら、ゴミ収(しゅう)集(しゅう)車(しゃ)を見(み)ようと窓(まど)に駆(か)けってったよ。

   • Tom a couru à la fenêtre pour regarder le camion poubelle.

   Mots :たらゴミ収(しゅう)集(しゅう)車(しゃ)見(み)る窓(まど)翔(かけ)る

Phrases d'exemple 3