駆(か)ける

ぱたぱたと足(あし)跡(あと)を立(た)てて、エントランスへと駆(か)けてゆく。

• Il court vers l'entrée en faisant de petits bruits de pas.

流(なが)れ星(ぼし)が空(そら)を駆(か)けた。

• Une étoile filante a traversé le ciel.

少(しょう)年(ねん)が私(わたし)の方(ほう)へ駆(か)けて来(き)た。

• Un garçon a couru vers moi.

すごい勢(いきお)いで駆(か)けていったよ。

• Il s'est élancé à toute allure.

少(しょう)年(ねん)が私(わたし)に向(む)かって駆(か)けてきた。

• Un garçon a couru vers moi.

ものすごい勢(いきお)いで駆(か)けていった。

• Il s'est élancé à une vitesse incroyable.

ウサギが庭(にわ)の中(なか)をかけています。

• Un lapin court dans le jardin.

湖(みずうみ)までかけていって飛(と)び込(こ)んだものでした。

• Je courais jusqu'au lac et je plongeais dedans.

馬(うま)が草(そう)原(げん)を駆(か)ける。

• Un cheval galope à travers la prairie.

彼(かれ)は全(ぜん)速(そく)で駆(か)けた。

• Il a couru à toute vitesse.