和(わ)

３角形(さんかくけい)のすべての角(かく)の和(わ)は１８０度(ど)に等(ひと)しい。

• La somme de tous les angles d'un triangle est égale à 180 degrés.

スポーツではチームの和(わ)が成(せい)功(こう)には欠(か)かせません。

• Dans le sport, l'harmonie de l'équipe est indispensable au succès.

和(わ)の料(りょう)理(り)を習(なら)う。

• J'apprends la cuisine japonaise.

長(なが)年(ねん)の敵(てき)と和(わ)を講(こう)じる。

• Se réconcilier avec un ennemi de longue date.

両(りょう)国(こく)は和(わ)を講(こう)ずることにした。

• Les deux pays ont décidé de faire la paix.

三(さん)角(かっ)形(けい)の内(ない)角(かく)の和(わ)は180度(ど)です。

• La somme des angles intérieurs d'un triangle est de 180 degrés.

「和(わ)」の名(な)乗(の)りには「かず」がある。

• Dans le nom « Wa », il y a la lecture « Kazu ».

日(に)本(ほん)での生(せい)活(かつ)で、ついに「和(わ)」を感(かん)じた瞬(しゅん)間(かん)がありました。

• Au cours de ma vie au Japon, il y a eu un moment où j'ai enfin ressenti le « Wa ».

あらゆる偶(ぐう)数(すう)は、二(ふた)つの素(そ)数(すう)の和(わ)です。

• Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

梅(うめ)酒(しゅ)って、梅(うめ)を使(つか)った和(かず)リキュールなんだ。

• L'umeshu est une liqueur japonaise faite à base de prunes.