習(なら)う

ならうnarau

CourantVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -uverbe transitif

apprendre; prendre des cours; être enseigné par
EN to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

車(くるま)の運(うん)転(てん)を習(なら)っています。

Vérifié

習(なら)うより慣(な)れろ。

Mots :習(なら)うより慣(な)れる

彼(かれ)は泳(およ)ぎ方(かた)を習(なら)った。

私(わたし)は音(おん)楽(がく)を習(なら)います。

お花(はな)を習(なら)っています。

Mots :お花(はな)を習(なら)う

彼(かれ)は英(えい)語(ご)を習(なら)い始(はじ)めた。

書(しょ)道(どう)を習(なら)うのは楽(たの)しい。

私(わたし)はスキーを習(なら)いたい。

英(えい)語(ご)を５年(ねん)習(なら)いました。

生(い)け花(ばな)を習(なら)いたいんです。

verbe godan en -u. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	習(なら)うならう
Poli (-masu)poli, présent/futur	習(なら)いますならいます
Négatifne … pas	習(なら)わないならわない
Négatif polipoli : ne … pas	習(なら)いませんならいません
Passéa …	習(なら)ったならった
Passé polipoli : a …	習(なら)いましたならいました
Passé négatifn'a pas …	習(なら)わなかったならわなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	習(なら)ってならって
Potentielpeut …	習(なら)えるならえる
Passifest …-é (passif)	習(なら)われるならわれる
Causatiffaire/laisser …	習(なら)わせるならわせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	習(なら)おうならおう
Impératifordre brusque	習(なら)えならえ
Conditionnel (-ba)si …	習(なら)えばならえば