肘(ひじ)

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の肘(ひじ)をちょっと押(お)した。

• Elle m'a poussé légèrement le coude.

ひじを痛(いた)めました。

• Je me suis blessé au coude.

彼(かの)女(じょ)は両(りょう)膝(ひざ)に肘(ひじ)をのせた。

• Elle posa ses coudes sur ses deux genoux.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)のひじを引(ひ)っ張(ぱ)った。

• Elle m'a tiré le coude.

彼(かれ)はひじに身(み)をもたせかけた。

• Il s'appuya sur ses coudes.

彼(かれ)はひじで私(わたし)の脇(わき)腹(ばら)をつついた。

• Il m'a donné un coup de coude dans les côtes.

誰(だれ)かのひじが私(わたし)の背(せ)中(なか)に当(あ)たった。

• Le coude de quelqu'un a heurté mon dos.

机(つくえ)の端(はじ)にヒジ先(さき)をぶつけちゃった。

• Je me suis cogné le coude contre le bord du bureau.

肘(ひじ)が痛(いた)むんだよ。病(びょう)院(いん)に行(い)こうかな。

• J'ai mal au coude. Je me demande si je ne devrais pas aller à l'hôpital.

テーブルにひじを突(つ)くのはやめなさい。

• Arrête de poser tes coudes sur la table.