S'inscrire

被(ひ)写(しゃ)体(たい)

ひしゃたいhishatai

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

sujet (photographie)
EN (photographic) subject

Phrases d'exemple 2

被(ひ)写(しゃ)体(たい)に気(き)づかれないようにそぉっとカメラを取(と)り出(だ)し、ファインダーを覗(のぞ)く。

Je sors doucement l'appareil photo sans que le sujet ne s'en aperçoive, et je regarde dans le viseur.

Mots :被(ひ)写(しゃ)体(たい)に気(き)づくようにそっとカメラを取(と)り出(だ)すファインダー覗(のぞ)く

Vérifié

彼(か)の写(しゃ)真(しん)は、プロならではの構(こう)図(ず)と光(ひかり)の使(つか)い方(かた)で、被(ひ)写(しゃ)体(たい)の魅(み)力(りょく)を引(ひ)き出(だ)しています。

Ses photos mettent en valeur le charme du sujet grâce à une composition et un usage de la lumière dignes d'un professionnel.

Mots :かの写(しゃ)真(しん)ならでは構(こう)図(ず)光(ひかり)使(つか)い方(かた)被(ひ)写(しゃ)体(たい)魅(み)力(りょく)引(ひ)き出(だ)す

Exemple de la rédaction