能(のう)書(しょ)

薬(くすり)の能(のう)書(が)きを読(よ)む。

• Je lis la notice du médicament.

彼(かれ)、能(のう)書(が)きばかり立(りっ)派(ぱ)だけど、言(い)うは易(やす)く行(おこな)うは難(かた)し、ってこと分(わ)かってんのかなあ。

• Il n'arrête pas de faire de grands discours, mais je me demande s'il comprend que les paroles s'envolent et que les actes comptent vraiment.