中(ちゅう)絶(ぜつ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

   avortement

   EN abortion

   Voir aussi: 妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)絶(ぜつ)

   その無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)は中(ちゅう)絶(ぜつ)問(もん)題(だい)を公(こう)約(やく)からはずしました。

   • Ce candidat indépendant a retiré la question de l'avortement de son programme électoral.

   Mots :その無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)は中(ちゅう)絶(ぜつ)問(もん)題(だい)を公(こう)約(やく)から外(はず)す

   Vérifié

   中(ちゅう)絶(ぜつ)問(もん)題(だい)で議(ぎ)論(ろん)が二(に)分(ぶん)しています。

   • Le débat sur la question de l'avortement est divisé.

   Mots :中(ちゅう)絶(ぜつ)問(もん)題(だい)で議(ぎ)論(ろん)が二(に)分(ぶん)する

2. 2

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitifverbe intransitif

   interruption; suspension; arrêt

   EN discontinuance; stoppage; suspension; interruption

   ２年(ねん)前(まえ)中(ちゅう)絶(ぜつ)しました。

   • J'ai avorté il y a deux ans.

   Mots :年(ねん)前(まえ)中(ちゅう)絶(ぜつ)する

   Vérifié

Phrases d'exemple 4