尋(じん)問(もん)

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を詳(くわ)しく尋(じん)問(もん)した。

• La police l'a interrogé en détail.

尋(じん)問(もん)の間(あいだ)彼(かれ)はずっと黙(だま)っていた。

• Il est resté silencieux tout au long de l'interrogatoire.

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)は自(じ)白(はく)するまできびしい尋(じん)問(もん)を受(う)けた。

• Le suspect a subi un interrogatoire sévère jusqu'à ce qu'il avoue.

尋(じん)問(もん)した後(あと)警(けい)察(さつ)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を自(じ)宅(たく)まで連(つ)れ戻(もど)した。

• Après l'interrogatoire, la police a ramené le suspect chez lui.

警(けい)察(さつ)が容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を尋(じん)問(もん)するために連(れん)行(こう)していったよ。

• La police a emmené le suspect pour l'interroger.

刑(けい)事(じ)はその事(じ)件(けん)について文(も)字(じ)どおり何(なん)千(ぜん)もの人(ひと)たちに尋(じん)問(もん)した。

• Le détective a littéralement interrogé des milliers de personnes au sujet de cette affaire.