S'inscrire

新(しん)参(ざん)者(もの)

しんざんものshinzanmono

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

nouveau venu; novice
EN newcomer; neophyte; novice; newbie

Phrases d'exemple 2

村(むら)人(びと)達(たち)は新(しん)参(ざん)者(もの)に対(たい)しても偏(へん)見(けん)を持(も)っていた。

Les villageois avaient des préjugés, même envers les nouveaux arrivants.

Mots :村(むら)人(びと)たちは新(しん)参(ざん)者(もの)に対(たい)しても偏(へん)見(けん)を持(も)つ

Vérifié

新(しん)参(ざん)者(もの)にもかかわらず愚(ぐ)論(ろん)で掲(けい)示(じ)板(ばん)を汚(よご)してしまい、申(もう)し訳(わけ)ない限(かぎ)りです。

Bien que je sois nouveau, je suis sincèrement désolé d'avoir sali le forum avec mes arguments stupides.

Mots :新(しん)参(ざん)者(もの)にもかかわらず愚(ぐ)論(ろん)掲(けい)示(じ)板(ばん)汚(よご)すしまう申(もう)し訳(わけ)ない限(かぎ)り

Correspondance automatique