上(じょう)達(たつ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

   progrès; amélioration; perfectionnement

   EN improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress

   彼(かれ)は外(がい)国(こく)語(ご)の上(じょう)達(たつ)が早(はや)い。

   • Il progresse rapidement en langues étrangères.

   Mots :彼(かれ)は外(がい)国(こく)語(ご)の上(じょう)達(たつ)が早(はや)い

   彼(かれ)の英(えい)語(ご)は著(いちじる)しく上(じょう)達(たつ)した。

   • Son anglais s'est considérablement amélioré.

   Mots :彼(かれ)の英(えい)語(ご)は著(いちじる)しい上(じょう)達(たつ)する

2. 2

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitifverbe intransitif

   transmission de doléances; communication de demandes

   EN communication of opinions of the general populace to those of high rank

   Antonyme: 下(か)達(たつ)Voir aussi: 上(じょう)通(つう)

   民(みん)の声(こえ)を上(じょう)達(たつ)する。

   • Améliorer la voix du peuple.

   Mots :民(たみ)声(こえ)上(じょう)達(たつ)

   Vérifié

Phrases d'exemple 102