小(お)川(がわ)

小(お)川(がわ)がさらさらと流(なが)れる音(おと)が聞(き)こえる。

• On entend le doux murmure d'un ruisseau.

小(お)川(がわ)が湖(みずうみ)に注(そそ)いでいる。

• Un ruisseau se jette dans le lac.

彼(かれ)は小(お)川(がわ)より二(に)歳(さい)年(とし)上(うえ)です。

• Il est deux ans de plus qu'Ogawa.

球(たま)は小(お)川(がわ)の中(なか)に転(ころ)がり込(こ)んだ。

• La balle a roulé dans le ruisseau.

彼(かの)女(じょ)は小(お)川(がわ)をひょいとまたいだ。

• Elle enjamba d'un bond le ruisseau.

私(わたし)の家(いえ)の近(ちか)くを小(お)川(がわ)が流(なが)れている。

• Un petit ruisseau coule près de chez moi.

岩(いわ)の間(あいだ)を小(ちい)さな小(お)川(がわ)が流(なが)れていた。

• Un petit ruisseau coulait entre les rochers.

倒(たお)れた木(き)が小(お)川(がわ)の流(なが)れをせきとめた。

• Un arbre tombé a bloqué le cours du ruisseau.

我(われ)々(われ)は山(やま)の中(なか)で小(お)川(がわ)に沿(そ)って登(のぼ)った。

• Nous avons monté dans la montagne le long d'un ruisseau.

彼(かれ)は小(お)川(がわ)を飛(と)び越(こ)える勇(ゆう)気(き)がなかった。

• Il n'avait pas le courage de sauter par-dessus le ruisseau.